Thun Tourismus Bahnhof - Postfach 2582 CH-3601 Thun

Tél. +41 33 225 90 00 Fax +41 33 225 90 09

At the lower end of Lake Thun, the gate to Bernese Oberland. The old town is situated about one kilometer from the lakeshore, on the river Aare, dominated by a beautiful 12th century castle hosting a history museum.

Située au bout du lac du même nom, Thoune est la porte d'accès à l'Oberland bernois. La vieille ville historique, dominée par un château du XIIe siècle qui abrite un musée historique, est située au bord de l'Aar, à environ un kilomètre du lac.

L'imposant château avec sa tour fortifiée construite à la fin du XIIe siècle est l'oeuvre des ducs de Zähringen. Le donjon abrite un musée historique qui présente des objets de la préhistoire, des débuts de l'histoire et du Moyen Age, des armes et des uniformes des XVIIIe et XIXe siècles, une collection de céramiques ainsi qu'une exposition de jouets. La majestueuse salle des chevaliers, datant du XIIe siècle, est un véritable joyau.

La vieille ville invite à la balade, avec son église paroissiale dont la tour date de 1330, son Hôtel de Ville du XVIe siècle ainsi que ses nombreux cafés et restaurants pittoresques le long de l'Aar. A découvrir également, les hauts trottoirs de la rue principale, où magasins et restaurants se répartissent sur deux niveaux, et Bälliz, la rue commerçante piétonnière.

Une promenade le long des rives de l’Aar jusqu’au parc de Schadau offre une belle vue sur le lac. Le Château de Schadau, construit dans le style des châteaux de la Loire, abrite un restaurant et un musée de la gastronomie.

Thoune constitue un point de départ idéal pour des excursions à Spiez ou Interlaken, ou vers les célèbres stations de l’Oberland bernois comme Gstaad, Adelboden, Lenk, ou encore au Jungfraujoch, célèbre dans le monde entier.

(adapté de la présentation de la ville par Suisse Tourisme)