Centre Nature Les Cerlatez CP 212 CH-2350 Saignelégier

Tél. +41 32 951 12 69 Fax +41 32 951 11 23

Back in the 17th century, a dam was built in this 12,000-year-old bog to power a grain mill. And now we have a big pond in a beautiful protected area, with easy treks and perfect picnic spots all around!

Au XVIIe siècle, un petit barrage fut érigé sur un cours d'eau traversant cette tourbière vieille de 12 000 ans pour alimenter un moulin à grain, donnant ainsi naissance à un étang...

De nos jours, ce grand étang est devenu un lieu de pique-nique, de baignade et de pêche (ainsi que de patin à glace en hiver) très apprécié et très fréquenté.

C'est également depuis 1980 une réserve naturelle protégée puisque l'étang constitue un haut-marais d'importance nationale. Ce qui ne l'empêche pas d'être un espace naturel fréquenté par 100 000 à 150 000 personnes chaque année pour s'y détendre dans un environnement enchanteur.

On peut faire en 45 minutes le tour de l'étang, sur de bons sentiers et des passerelles de planches, ce qui rend la balade accessible à toutes et tous. Ne vous attendez pas à une escapade solitaire!

L’étang de la Gruère est devenu un haut lieu du tourisme, connu loin à la ronde pour la beauté de ses paysages de type nordique. Il ne faut bien sûr pas sortir des sentiers aménagés et, si vous décidez d'y pique-niquer, il faut impérativement emporter tous vos déchets... La beauté du site est à ce prix!

Les tourbières sont des écosystèmes particuliers et très fragiles. La forte teneur en matières organiques de la tourbe en fait, une fois séchée, un très bon combustible et les tourbières ont traditionnellement été exploitées de manière extensive. Désormais protégées, elles sont devenues rares et constituent des biotopes extraordinaires où vous pourrez vous balader au milieu des libellules, dans une ambiance de conte de fées.