Jura Tourisme 9, Place de la Gare CH-2800 Delémont

Tél. +41 32 420 47 71 Fax +41 32 420 47 81

Capital of the Canton of Jura, Delémont is situated at the center of a square area between 4 other important towns: Basel is 25 km to the east, Biel/Bienne 30 km to the south, La Chaux-de-Fonds 60 km to the west and Belfort (in France) 40 km to the north. An ideal starting point to explore the eastern part of the Jura Mountains!

Chef-lieu (capitale) du canton du Jura, Delémont est située entre 4 autres villes importantes de la région jurassienne: Bâle est à 25 km à l'est, Bienne à 30 km au sud, La Chaux-de-Fonds à 60 km à l'ouest et Belfort (en France) à 40 km au nord.

C'est donc un point de départ idéal pour explorer toute la partie orientale de la chaîne du Jura. L'autoroute Transjurane a rendu toute cette région très accessible, mais c'est bien sûr par les petites routes que l'on s'imprègne le mieux de la magie de cette magnifique chaîne de montagnes.

Vue de loin, la ville paraît bien moins attractive que Porrentruy et Saint-Ursanne, les autres cités historiques du Jura, mais il y a beaucoup de choses à y découvrir et les photos illustrant cette page (prises un dimanche d'août orageux où la ville était désertée) ne lui rendent pas vraiment justice...

On peut y voir un château qui fut l'ancienne résidence d'été des Princes-Évêques de Bâle, une rotonde ferroviaire classée comme bien culturel d'importance nationale, des fontaines monumentales (de la Vierge, de St-Maurice, du Sauvage, du Lion et de la Boule), l'Hôtel de Ville, l'Eglise Saint-Marcel et bien d'autres bâtiments historiques.

Capitale du canton du Jura, Delémont a longtemps été relativement isolée du reste de la Suisse, tout comme le reste du canton. Comme c'est le gouvernement fédéral suisse qui a la compétence d'établir le réseau des routes nationales, le Jura a longtemps été considéré comme trop périphérique pour «mériter» un accès autoroutier...