Büren Tourismus Hauptgasse 10 - Rathaus CH-3294 Büren an der Aare

Tél. +41 32 351 27 07 Fax +41 32 352 03 11

A medieval town dating back to the 13th century, Büren an der Aare is located as its name suggests along the Aare, in the navigable part of the river, between Biel and Solothurn. Beautiful old town and covered wooden bridge, rebuilt in the old style after an arson in 1989.

Petite ville médiévale remontant au XIIIe siècle, Büren an der Aare est située comme son nom l'indique sur le cours de l'Aar, dans sa partie navigable entre Bienne et Soleure. Jolie vieille ville et pont de bois couvert, reconstruit à l'ancienne après un incendie criminel en 1989.

De mai à septembre, les bateaux qui relient Bienne à Soleure sur la partie navigable de l'Aar s'y arrêtent.