Bureau communal Rue de l'Industrie 5 CH-2316 Les Ponts-de-Martel

Tél. +41 32 937 15 24 Fax +41 32 937 15 37

The main village in a large valley of the Swiss Jura, above Lake Neuchâtel: the Vallée de la Sagne et des Ponts. A beautiful, quiet and peaceful country, covered with bogs. Very interesting trail across forest and bog explaining what is the peat and why these areas are now protected all over Switzerland.

Le plus grand village de la vallée de la Sagne et des Ponts, un haut plateau du Jura neuchâtelois situé entre 1000 et 1300 mètres d'altitude. Le fond de la vallée est en partie couvert de tourbières, une richesse naturelle protégée source d'inspiration pour de nombreux peintres et photographes.

L'automne est la période idéale pour randonner dans la vallée, lorsqu'elle se pare de pourpre, de carmin, de brun, de jaune ou de vert, dans une ambiance féerique. C'est le domaine des sphaignes, des linaigrettes, de la bruyère, des airelles, des plantes carnivores comme la droséra, des myrtilles et même du bouleau nain, qui donne à la région des airs de Sibérie tempérée.

On peut découvrir toutes ces ambiances en empruntant le Sentier de la Tourbière du Marais Rouge, qui part du sud du village et traverse forêt et tourbières. C'est un sentier didactique facile que l'on peut emprunter en famille et dont les panneaux explicatifs racontent l'histoire des tourbières, ces biotopes désormais protégés dans toute la Suisse.

Au nord du village, la grande forêt des Joux est implantée depuis des siècles, éclaircie de vastes pâturages qu'il fait bon parcourir. On y trouve une grande quantité de petits fruits sauvages, des champignons et de nombreuses essences d'arbres.

Sentiers didactiques, parcours balisés, infrastructures sportives permettent de vivre le meilleur des séjours dans cette magnifique région, que l'on ne peut que vous encourager à découvrir!

(très librement adapté de la présentation disponible sur le site internet officiel de la commune)